Adèle disconcerts Armand with shocking revelations. Joe and Sandrine are surprised to see each other again after so many years. Beth and Phil force Charlotte to open up about her romantic history. Agnès is urgently called to Élodie's bedside.

Armand watches the tape of the fire at the commune, and what he sees shocks him. Joe introduces Fern to Martin, who seems to be feeling a heavy heart. Despair drives Agnes to accept Elena Müller's support. Beth confesses to Phil.