A poaching case unveils one dead bear, three stories, and a rare find.