Thanks to a successful heart transplant, Naruse gains a new lease on life and surprising new habits. Later, a train delay leads to a fateful meeting.

Despite deliberately trying to distance herself from Naruse, Saeko runs into him at work. An unexpected typhoon leads them to share a touching moment.