During the confrontation with Pasquale, Rudy retracts and claims to have organized the importation alone: he faces twenty years in prison. Roxane continues her research on Max, "an informant" according to police captain Morand. Roxane finally gets her hands on Samuel's cell phone and looks for a way to crack it.

Morand organizes a vast police operation in the city. All these searches are not to the taste of the Boutalebs, in the middle of a deal with a very large buyer and hold Bilal responsible. Roxane is preparing to plead for the annulment of the proceedings against Rudy and obtains the release of her client, she also begins to realize Bilal's double-dealing.