The Underwoods devise a way for Digby's human ex-girlfriend to get over him.