Elvis Mitchell kicks it with director Ryan Coogler ("Black Panther") in Oakland, Calif., to explore how his hometown has shaped him as a filmmaker; actor Daveed Diggs and filmmaker Boots Riley share how the East Bay has influenced their work.