Tess is forced to revisit her legally blind diagnosis when a lawyer leverages her vision loss as grounds to open a case involving her eyewitness testimony, which could put the case and her consulting role with the police at risk. When Bennett and the rest of the department keep Tess at arms' length, she begrudgingly accepts the help of new detective Owen Cooper to solve the case a second time. In an attempt to work through the mounting pressure, Sunny begins sessions with her new therapist.

Tess reunites with Jake on an undercover mission to dismantle a criminal network from within. The operation takes a turn when Tess comes face-to-face with the man she believes killed her mother 20 years ago, forcing her to perform a delicate balancing act as she tries to get to the truth while keeping Jake safe from the murderous gang he's infiltrated. Meanwhile, Sunny's actions catch up to her after she takes a risk in an attempt to convince herself that she has cured her agoraphobia.