George gets a 3-day pass from jail to spend with Max but the urge to pull one more con is real. Ellis helps a troubled youth charged with a B&E after he discovers it's a teen his brother used to know.

Max visits the bank to access her safe deposit box but instead becomes a hostage in a dangerous robbery. Ellis defies Chief Li's orders to wait for the Tactical Response Team, knowing Max is inside.