Tore's fury mounts after a catastrophic work conference, prompting him to make up an audacious lie to gain sympathy from Shady Meat and Lo.

A new friend's indiscretion gets Tore in trouble before he stops in Uppsala on a journey to redeem himself.