Tore tries to find a way to approach Erik, while Linn worries about how he's managing his grief. Shady Meat shows him how to navigate a new environment.

Tore's fury mounts after a catastrophic work conference, prompting him to make up an audacious lie to gain sympathy from Shady Meat and Lo.