As Rory's secret London love affair continues, working on her book proposal becomes increasingly difficult. Lorelai and Emily go to therapy together.

At odds with the most important people in her life, Lorelai seeks wisdom in nature. Rory goes out for a wild night with an unexpected crowd.