The first courses of the retreat are... surprising. Vicky manages to find some motivation, but Sophie is full of ill will.

A state of emergency has been declared. Faced with the police's embarrassing incompetence, everyone resorts to their own tactics to solve the crime.