The hunter soldier Oxen is let down by his superior and reports the case. It will be the start of a personal downturn, because several people want Oxen out of the game.

Kajsa Corfitzen returns home to Denmark to take over Nørlund Castle. Oxen reconsiders Mossman's job offer, while Margrethe struggles to keep up with her job.