In need of a cellphone, two students take a risky journey to the teachers' office. Byeong-chan passes on critical information to Detective Song Jae-ik.

The group clears a path to Cheong-san using sound to draw away zombies, but a new type of threat surfaces. Nam So-ju breaks out of the quarantine camp.