To make it out of the music room and onto the roof, the students put into action their most perilous plan yet. Elsewhere, Jae-ik comes across a setback.

A disturbance at the camp shifts the military's understanding of the virus. A thunderstorm provides cover as the group agrees to keep on moving.