After a disappointing experience in Brussels, Máxima returns to Argentina with a broken heart. During a personal conversation with her father, Máxima asks him if there is anything she should know about his past. Willem-Alexander does everything he can to win Máxima's heart back, but then a disturbing phone call puts their relationship to the test again.

Willem-Alexander asks Máxima to marry him during an ice skating trip and is even willing to give up the crown to share his life with her. That same day, the results of the investigation into Máxima's father are presented. After candid conversations with Queen Beatrix, among others, Máxima realizes that she must tell her father that he is not welcome at the wedding.