Carleen goes missing, and Kathryn's hunt for her sister finds her partnered with an eager Jandice, who wants to start fresh. Meanwhile, Walt tries on the role of unofficial deputy park ranger after coming to Harry for help.

Tensions between Kathryn and Jandice boil over as Walt's birthday party winds down; George finds clarity in his relationship with Nina-Joy; Carleen laments growing older; Miguel has an awkward sexual encounter; unexpected changes abound.