The kids give contradictory statements to Vera, and Ana lets her fight with Malu slip. At home, Ana does something extreme. In the past, Bruno feels withdrawal effects. Ana gets hurt while hiking, and the kids ask Vicente for help. Malu accesses Ana's cellphone, discovering sensitive secrets.

Vera questions Inês. After finding something off about the doping results, the sheriff goes after Eric. In the past, Bruno learns that Dora helped him but harmed someone else. Eric opens up to Malu, who reveals Bruno's secrets to him. Inês confronts Luiz about the assault and gets revenge. Malu talks Marcos into distancing himself from Eric, who finds out and goes after her.