For Valentine's day, Boma used Pol's picture to arrange a date with seemingly like-minded prospective business partner Annemie. Boma fails to take PR threats seriously from hippie environmentalist activist An Mertens. Misunderstandings start rumors about Pol and Boma as cheaters. Xavier desperately seeks any chore to get out of Carmen's love night plans.

Boma's villa is being renovated, so he invites himself to stay so long at Pascale's, non-withstanding her doubts and Bieke's gross hostility, leaving Mark i the middle between male bonding and lapdog boyfriend obedience. Dimitri needs to impress cab company boss Van Thillo but refuses to pay for a restaurant, so he jumps at Pol's jocular suggestion to pretend he owns Boma's villa. The football team plans to tip off Boma who meanwhile supervises Xavier's coaching from too close for everybody's good.