Jay struggles with findings about Jack's death. He looks for clues pointing to foul play and he fights with Geraldine about how best to commemorate his father. Anousha searches for people involved with Josh's case.

After another heist by the Kelly Gang, Jay pieces together their identities and uncovers their hideout. Anousha finds an unexpected detail of the police investigation into Josh's death and suddenly finds herself in danger.