Hercules' prison escape nearly falls apart before the Underdogs pull off a daring rescue. Now on the run together, the group must navigate an uneasy and dangerous alliance.