In the third-season opener, four rebellious teen girls spend a day in a Boston prison.