Fran languishes in the hospital while Alex and Chico try to solve the mystery of Manu's whereabouts – and the truth behind another rave in the forest.

A video of Chico spreads quickly, leading to a brutal attack. Alex exposes the source of the disease. Progresso parents unite to cure their teens.