A bomb planted by an agent under Beatrice's leadership kills eleven civilians. Meanwhile, William Adam is asking to resign as the number of yes votes for Scotland's independence increases.

Beatrice fights against the clock to save the life of GRU activist Yelena Alekin. Torben Jensen, Katrine's missing girlfriend, is finally found.