Annie and Caroline go on a trip together with an agreement to not allow men to get between them. Richard has a date with a philosophy student that he thinks he's connecting with, but Charlie and Del unintentionally interfere.

Del asks Caroline to come along as the artist talent when he tries to steal one of his father's clients. The client thinks Caroline is there for other reasons. Annie has problems with Richard's relationship with her mother.