Richard confronts his former piano teacher, who he believes is guilty of plagiarism; and Caroline starts dating the owner of a possessive dog.