Julia gets her inheritance and urges Richard to quit his job to paint full time, but, sensing his reluctance to leave Caroline, she hires a marriage counselor.

Richard and Julia host a party before leaving on holiday to Spain. After José, a bullfighter invited to the party, evinces an interest in Julia, Annie and Caroline see him in the bedroom having sex with a woman they believe to be Julia. After attempting to hide this from Richard, Caroline inadvertently tells him.