Del wants to produce an animation on female sexuality. When Caroline finds Richard's divorce papers, her curiosity about their content causes problems when they are misplaced. Then she finds out that Richard is still married.

Now that Caroline and Richard are together, Annie feels on the outer. It ends up with all three going to a concert together, which doesn't end well. Del has to tread a diplomatic line when asked to do something that he doesn't want to.