When DJ is set up on a blind date with a non-verbal Deaf woman, he struggles to find a way to communicate with her.

When bed bugs invade One More Time on the same day the store is being profiled by the local newspaper, the team must band together to prevent any bad press and save the store from a PR nightmare.