After his hearing aids are stolen, DJ must put an end to the chain of gossip surrounding Eddie's infidelity before Eddie finds out who ratted him out to Gwen.

When Sports Dynasty challenges One More Time to a hockey game, DJ must finally confront the real reason he retired from playing pro hockey.