Sofía and Claudia go public with their relationship. An investigation into Fernández proves fruitful for Jimena and Gabriel in more ways than one.