The boys are booked for an important summit, gathering powerful businesswomen from all around the world. Zak, Ludo, and Mathias meet several clients there, while Ben sees the perfect opportunity to make investment contacts for his project. When he bumps into the only person he didn't want to see that day, things become complicated. As for Zak, he's threatened by the region's gypsies' clan.

The social worker finally approves Charly's guardianship by her brother. A very powerful businesswoman, Olga, is interested in the Hotel Spa resort project for the apicultural farm. For the four boys, this means ending the escort business. Before closing it all down, they decide to take on one last mission each, on the same night. It's time for masks to fall and for truths to explode.