After returning from the mainland, a resident succumbs to the virus, whereupon island boss Beatrice looks for the culprit. Marek is researching an antidote because Linus is also infected.

Islander Ewelike's wife, who lives on the mainland, is applying for the island, but she has a competitor, medical student Daniela. Linus' condition worsens.