Much to both of their chagrins, Captain Buckner is forced to make Sharkey his personal aide.

Sharkey moves off-base into an apartment in order to spice up his social life. His plan backfires when the recruits all show up just before a "last chance" date with Natalie yelling loud enough about problems that Sharkey gets tossed by his landlord.