Hugh agrees to help Tara with a random drug test, but an indiscretion puts their relationship out into the open. With April gone, Charlie offers to help out at the brewery, and Betty raises suspicions to Penny about Jarrod's dodgy dealings.

Hugh's friends try to help him after his embarrassing outburst at his birthday party, while Meryl's health suffers after losing all her allies. Hayley continues her pole-dancing classes, despite Ajax's wishes, but tensions explode when she starts working at the new bar.