The BRI men are facing an extremely rare situation. A madman armed with a grenade is holed up in the heart of Paris and they'll have to bring him to heel. Meanwhile, the police are hunting a French drug trafficker on the run. They'll be following the fugitive's trail for several weeks.