Yugo and his friends sail towards Qilby's Dofus. Qilby explains his real intentions to Adamaï while showing him the Eliatrope spaceship.

Ruel tricks the team into landing on an island. They meet a man trapped in a magic ring and decide to help him get back both his freedom and the woman he loves.