It turns out that Percedal's soul is trapped inside his sword while his body is possessed by Rubilax. When the sword is stolen by the Shushu collector Remington Smisse, Evangelyne is determined to get it back.

The team are hungry, so they kill a pig for food. In doing so they anger the Dragon Pig, who kidnaps Ruel.