Dani navigates Hunter being back in town while Tim heads out on a call that leads him to a new romance. Marcos hosts the grand opening of his art gallery before someone's mistake causes the event to go awry.