Reeling from loss, Staten fails to notice Quinn's growing feelings — while Davis sees an opening. The arrival of a mysterious drifter shakes up the town.

Conflict ignites at the dance hall's grand reopening. A familiar face from Yancy's past makes an unwelcome appearance.