Simon learns about his daughter's life at university — and his wife's secret. Dee Dee and Ash put a violent end to a chapter of their traumatic past.