Nora discovers a possible suspect overlooked in the original investigation. Kurt Damtoft, the girls' former handball coach, was ruled out by the police, but Nora discovers dark secrets about his past.

Nora receives an unexpected call from a British investigator. Bill Hix is serving a life sentence, convicted of several murders on young women in England. He says he has new information about the missing Danish girls.