The detectives start to pull together all the links to the Kanbe family's cases.

Kanbe resigns from the Task Force, but both parties set out to track down Shigemaru Kanbe on their own.