Two months have passed and the family is scattered for all the winds. Lasse returns to the guest house where Oskar is drowning in booze and loneliness. It won't be long before the conflicts pile up.