A wave of burglaries hits Gothenburg's finer areas. During a patrol, Katarina and Robert are taken hostage when they surprise the violent robbers at a family's home.

An assassination attempt on a colleague is first considered to be due to his connection to the underworld, but Katarina eventually realizes that it is a desperate way to hide what really happened during the riots.