Norby's fights against "those mercenary businessmen" for his old picnic tree. The "villains" plan to tear it down to make room for a motel, but the noble banker begs the "woodsmen" to "spare that tree."

Norby's feeling chipper today, but not Helen. She's beginning to feel that life has passed her by!