Harald learns a devastating secret. The group encounters a dangerous stranger. Harekr reveals his true intentions for the future to Freydis in Jomsborg.

Harald makes a risky move and falls into the hands of the Pechenegs. Olaf sets out to find Jombsborg and stumbles upon an unlikely source of help.