Emma and Asbjørn Kolomoen are on their way across the border to Sweden. Finally they will know what happened to Daniel. At the same time, Emma receives a text message from Naim.