Tony Robinson tours the Yorkshire landscapes that inspired the Bronte sisters, discovering that Haworth in the 1820s was very different from the tourist town it is today