Ais finally gets her chance to speak to Bell, and the two agree to train together. When a brokenhearted Lefiya catches them, she becomes determined to get Ais to notice her!

The Loki Familia expedition reaches Level 50. Armed with new weapons and determination, they delve in the dungeon's hellish depths. Meanwhile, Revis lies in wait for Ais.